Each user is able to choose whatever dungeon they want to do. But once you choose the HoH, you can't do the other ones.
This is a leak and can be fake so take a grain of salt. But in my personal opinion, following the current trend would lead it to be real. I would be surprised if it didn't happen.